Закрыть модальное окно

Нотариальный перевод документов

Компания Центр переводов «Дружба» специализируется на переводе личных документов физических лиц для последующего предоставления их в официальные органы Российской Федерации и иностранных государств. Перевод документов с нотариальным заверением выполняется опытными высококвалифицированными переводчиками. Сотрудничество с ближайшими нотариусами г. Твери позволяет нам оказывать данную услугу в кратчайшие сроки. Документы, подготовленные в нашей компании, соответствуют всем необходимым требованиям и принимаются всеми официальными органами г. Твери и области, а также посольствами, консульствами и другими компетентными организациями иностранных государств.

Процедура перевода и нотариального заверения документа:

  • Перевод выполняет дипломированный переводчик или носитель языка, зарегистрированный у нотариуса и подтвердивший нотариусу свое право выполнять переводы официальным дипломом или документом, подтверждающим, что он владеет русским и иностранным языком.
  • Переводчик в присутствии нотариуса ставит под выполненным переводом личную подпись. По нормам и правилам нотариата перевод прикрепляется к оригиналу и скрепляется подписью нотариуса и печатью. Не сшиваются с оригиналом документа только паспорта, удостоверения личности, военные билеты и пластиковые водительские удостоверения.

Нотариусы не принимают для совершения нотариальных действий документы, имеющие подчистки либо приписки, зачеркнутые слова и иные неоговоренные исправления, а также документы, исполненные карандашом. В документе, объем которого превышает один лист, листы должны быть прошиты, пронумерованы и скреплены печатью выдающей организации.

При необходимости можно заказать изготовление нотариальных копий c переведенных документов, а также оказать услугу устного перевода непосредственно в нотариальной конторе.

Наши главные преимущества:

  • удобство расположения офиса (в центре города, рядом с пл. Ленина);
  • удобные формы оплаты (наличный, безналичный расчет, оплата банковскими картами);
  • быстрая обработка заявки;
  • индивидуальный подход к клиенту и заказу, хранение переведенных документов;
  • многоступенчатая система контроля качества переводов.